Март, 2011

«Тихий призрачный свист — это первый признак того, что вы сегодня умрете. Представьте звук, с которым воздух выходит из прокола на колесе велосипеда, представьте вскипающий чайник, представьте, как ваш младший брат с присвистом дышит через дырку выпавшего зуба. Вот какого звука вам нужно ожидать. Забудьте громкие жизнерадостные песни птиц, оклики родителей, забудьте даже то, как мы, учителя, зовем вас... во имя вашей страны, вашей семьи, вашего младшего брата... — прекратите хихикать! — во имя младшего брата ваши шестилетние уши должны быть настроены на тишайший свист. Это звук русской бомбы, дети.
Если — а точнее, когда — вы услышите этот звук, вот, что вы должны делать: бежать и прятаться. Только бежать и прятаться. А теперь посмотрим фильм.»

Это начало статьи, которую написала Дженн (перевод maymak) для русского журнала в ноябре 2009 года. Вчера было много вопросов про Дженн. Да, Дженнифер оставила Америку, скоро уже полтора года, как живет в России, в этом году получила рабочую визу и одновременно квоту на РВП (Разрешение на Временное Пребывание), через год собирается подавать документы на Вид на Жительство. Работает в Denis'School преподавателем-носителем английского языка. По-русски практически не говорит, и не ответила вчера на комменты сама, потому что не понимает через транслейтер "всех оттенков" вопросов:-)

Но я готова ответить, если кто-то хочет еще о чем-то спросить:-)

13 часов в небе, и мы дома, наконец. Нога ноет, болит, опухла еще больше и даже там, где изначально отека не было, и синева пошла вокруг, спустилась к пальцам. Куда идти к врачам не знаю. Меня вообще такие походы напрягают. Где поликлиника, где трамвпункт - никогда даже не интересовалась. И потом, мне кажется, к этим врачам только попади - тут же скажут, что и к эндокринологу надо, и к гинекологу, и вообще нужно полное очищение организма, типа клизму поставить.
А есть люди, которые это дело любят. На наш рейс аж пять инвалидов загружалось, даже посадку на борт под это дело задержали - пока коляски инвалидные подкатили, пока то, да се. Дженн меня спрашивает: "А как по-русски "пожар!"? И на вопрос "а это тебе зачем?" отвечает - "только крикни "Пожар!" - все эти инвалиды вперед нас быстрее побегут". И ведь правда! Со мной по соседству в самолете сидела одна бабка из них - и ведь даже не скажешь, что "бабка", не больше 55-ти, но вся такая дряхлая, немощная, больная - очень долго ждали, пока ее пять человек на этом инвалидном кресле в самолет с охами и ахами не загрузят. А как прилетели - она ногами на кресло, на подлокотник(!) встала, руками за багажную полку подтянулась - посмотреть не осталось ли что - и самая первая, расталкивая других, на паспортный контроль побежала. Без всякого инвалидного кресла. И остальным коляски не понадобились. Бортпроводник даже улыбнулся и гордо ошарашенным пассажирам объявил: "Вот как наша авиакомпания положительно влияет на здоровье пассажиров!".
Это наверное потому, что в Америке инвалидам приплачивают. Или не знаю почему. Мне инвалидом совсем не хочется быть, по-любому:-)
Короче, мы дома, и счастливы. Дженн получила рабочую визу (за чем и ездили), и теперь долго никуда не поедем. Картинка просто так. Про дорогу.

Нормально так. Я с больной ногой вчера лазала по опасным скалам, по холмам незаметно подкрадывалась к овечкам - и всего 5 комментариев? 0,0009 от количества моих френдов? Спасибо, дорогие! Я сегодня еду в район Кастро, известную мировую столицу геев и лесбиянок, даже фотоаппарат с собой брать не буду.

Вот вам взамен фото моей левой ноги, вдобавок стертой жестким бандажным корсетом





ЗЫ: Я вас все равно люблю!:-)

В субботу лечу девятый раз в США. В воскресенье на машине из Лос-Анджелеса а Сан-Франциско. Я правильно понимаю, что по берегу ехать надо? Для красоты чтобы. Волна, я так понимаю, к тому времени уже пройти должна. Потом 5 дней в СФ. Куда бы еще рядом съездить, посоветуйте?